季節のきざし、花や潮の香り、海の幸、一年中おだやかな気候、そしてこの地に育んだおおらかさ。お客様がこの風にふれた心地良さや風が動かした海や木々の風景を、想い想いの思い出として、心に残る「風の抄・かぜのしょう」をお一人お一人の心に描き、記した旅の物語をお持ち帰りいただきたく、館名を「ホテル洲の崎　風の抄」といたしております。

The anticipation of seasons, the fragrance of flowers and the sea, the bounty of the ocean, a mild climate throughout the year, and the generosity nurtured in this land. We aspire for our guests to take home a memorable narrative of their journey, capturing the pleasant sensations touched by the wind, and the landscapes shaped by the sea and trees. Each person’s unique memories are etched into their hearts as “Kaze no Sho,” the essence of the wind. Therefore, we proudly name our establishment “Hotel Sunosaki Kaze no Sho.”