On a sunny day, enjoy a gorgeous morning on our terrace with our breakfast served from 8:30 to 10:30. The swimming pool in the courtyard is open from the beginning of June to the middle of September, and it can be used at night as well. Wi-Fi and baths are available in all rooms. We are located on a hill, yet it is only 5 minutes by car to the beach. We are primarily a resort for adults, however we do accept children of junior high school age and older.

【The swimming pool in the courtyard is open from the beginning of June to the middle of Septemberの文章で、現在掲載のものはプールのオープン時期が６月初めになっていますが、6月下旬に変更してください。】

On a sunny day, enjoy a gorgeous morning on our terrace with our breakfast served from 8:30 to 10:30. The swimming pool in the courtyard is open from the end of June to the middle of September, and it can be used at night as well. Wi-Fi and baths are available in all rooms. We are located on a hill, yet just 5 minutes by car to the beach. We are primarily a resort for adults, however we do accept children of junior high school age and older.